ya

Bağlaç
  1. 1. O ...!/Oh ...! (used to show strong emotion, especially exasperation): Ya Rabbi! O Lord!/O my God! Ya sabır! God give me patience! 2. used to emphasize a rhetorical question: Bu curcunada çalışılır mı ya? Who can poss…
  2. either ... or ...: Ya sen, ya ben! It´s either you or me! Papağanımı ya Nedime, ya Şadiye, ya da Tevhide´ye bırakacağım. I´m going to leave my parrot to either Nedime, Şadiye, or Tevhide. bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli. colloq. Take it or leave it!/Either accept the situation as it is and start working on it, or pack up your traps and clear out! devlet başa, ya kuzgun leşe. colloq. When I´ve/we´ve/he´s/she´s/they´ve finished this job I´ll/we´ll/he´ll/she´ll/they´ll be one of two things: a shining success or a miserable failure./This job will either make me/us/him/her/them or break me/us/him/her/them. herrü, ya merrü. colloq. It´s a case of do or die.

Diğer sözlüklerde