collect
collection
(Francese - dizionario turco) :
koleksiyon
collectif
(Francese - dizionario turco) :
kolektif
collectionner
(Francese - dizionario turco) :
toplamak
KOLKHOZ [İng. Collective Farm, Colkhose]:
(Dizionario di Sociologia) :
1922 tarihli Tarım Kanunuyla Sovyet Rusya'da köylerin ortak çalıştıkları bir tarım işletmesi olarak kurulmuştur. Köylüyü tarım kooperatifinin bir işçisi kabil edilen siyasî rejim, kolhozlar vasıtasıyla tarım işletmeciliğini düzenlemiştir. Kolhoza mensup köylünün geliri, sadece aldığı ücretten ibarettir. Köylüler zorunlu olarak bunlara girmeye mecbur tutulmuşlardır. Ücret dışında ailevî ihtiyaçları karşılamak üzere, köylülere bazı mal ve hayvanların değerlendirilmesi de verilirdi. Arazi kullanımı, merkezî plânlama tarafından tespit edilen bu işletmelerde verimlilik düük kalmıştır. (Genel Ekomi Ansiklopedisi, C.2, 1988, Fındıkoğlu, Z. F., 1965)
COLLECTIVE BARGAINING
(Dizionario di Economia) :
TOPLU İŞ SÖZLEŞMELERİİşçi ve işveren sendikaları arasında yapılan, işçi ve işverenin iş şartlarını ve hak ve borçlarını düzenleyen yazılı anlaşmadır. Anlaşmanın yapılabilmesi için, taraflardan biri kesinlikle işkolunda kurulu bir işveren sendikası olmalıdır.