çoban (Nom propre)
(Turc - Dictionnaire Français) :
berger

çoban (Nom propre)
(Turc - Dictionnaire Allemand) :
r SchTMfer, r Hirt.

çoban (Nom propre)
(Dictionnaire espagnol - turc) :
pastor

çoban (Nom propre)
(Turc - Dictionnaire kurde) :
şivan.

ÇOBAN (Nom)
(Dictionnaire turc - Turquie) :
is Hayvan güden ve otlatan kimse.

ÇOBAN (Nom)
(Dream Dictionary of Phrase) :
Öğretmene, memura, yargıca, halkın büyüğüne; Çoban bazen adaletle hükmeden kimseye, Koyun çobanı olduğunu görmek velayete ve ehil olanlar için yüksek memurluğa, Domuz çobanı olduğunu görmek bid'ate, hıristiyan din ve dünya görüşüyle aile ve toplumu şekilllendirmeye çalışmaya, Çoban olmak sorumluluğa, ev halkının akibetinden dolayı hesap vermeye delalet eder. ( Çoban değneği için Bakınız; Değnek.)

Çoban (Nom)
(Turc - Anglais Dictionnaire) :
astr. Venus.

çoban (Nom propre)
(Turc - Anglais Dictionnaire) :
shepherd; herdsman, herder. armağanı çamsakızı. 1. proverb A poor person can give only from what he has. 2. colloq. This small gift is unworthy of you. kebabı stew of meat and vegetables. köpeği sheep dog. kulübesinde padişah rüyası görmek to have fantasies of luxury and power. salatası a salad of onions, tomatoes, cucumbers, and peppers.

çoban düdüğü (meyhaneciotu) (Nom propre)
(Plantes Glossaire) :
Lohusagillerden, nemli yerlerde yetişen, uzun ve yeşil yapraklı bir bitkidir. Sapları sivri, kısa ve parlaktır. Çiçekleri de çana benzer. Hekimlikte kökü kullanılır.Faydası : Kabızlığı giderir.

çoban köpeği (Nom propre)
(Turc - Dictionnaire Allemand) :
r SchTMferhund, r Wolfhund.