vekalet (Sostantivo)
(Turco - Dizionario Tedesco) :
e Vertretung, r Auftrag, e Vollmacht; s Ministerium.

vekalet (Sostantivo)
(Turco - dizionario curdo) :
spartedarî, raspêrî, cîgirî, dewsokî.

VEKALET (Sostantivo)
(Il dizionario Turco - Turco) :
is. 1. Birinin yerine iş görme yetkililigi. 2. (Eskiden) Bakanlık.

VEKÂLET (Sostantivo)
(Ottomano - Dizionario turco) :
Vekillik. Birisinin nâmına iş görme. Kendi nâmına hareket etme salâhiyetini başkasına verme. Nezâret, bakanlık. * Vekilin vazife gördüğü bina.

VEKALET (Sostantivo)
(Sogno Dizionario di parole) :
vekil olduğunu görmek üzerine borç ve sorumluluk almaya, Vekalet bazen başkasının varlığı üzerinde yaptırımda bulunmaya yahut zenginliğe, Sağlıklı kimsenin vekil olması hastalanmaya, hastanın vekil olması vefat etmesine, Bir göreve istekli ve bu işe ehill olan kimsenin birine vekil olduğunu görmesi, arzu ettiği görevi elde etmesine; Birine vekalet vermek emekliye ayrılmaya, isitirahate çekilmeye ya da yolculuğa çıkmaya; Vekil olmak bazen iyilerin yahut bid'at ehli kimselerin yolundan gitmeye, Vekil olan birini görmek günah kazanan kimseye delalet eder.

VEKÂLET (Sostantivo)
(Glossario islamica) :
Bir kimsenin, bir veya birçok işi yapmak için, başkasını kendi yerine koyması yâni başkasınaiş havâlesi. Vekil edene sâhib veya müvekkil, vekâlet verilip yerine geçirilene vekîl denir. (Bkz.Vekîl)Vekâlet, îcâb ve kabûl ile olur. Yâni müvekkilin seni vekil yaptım ve vekilin de kabul ettimsözleri ve yazıları ile olur. (Ali Haydar Efendi)

vekâlet (Sostantivo)
(Dizionario Inglese - Turco) :
,-ti 1. proxy; power of attorney; power to act for or represent another. 2. ministry (in a government). emrine alınmak (for a government official) to be temporarily removed from his position. etmek /a/ to represent (someone); to act as (someone´s) proxy. ücreti fee paid to one´s lawyer. vermek /a/ to give (someone) the power to act in one´s stead.

VEKÂLET
(Glossario islamica) :
Bir kimsenin, bir veya birçok işi yapmak için, başkasını kendi yerine koyması yâni başkasına iş havâlesi. Vekil edene sâhib veya müvekkil, vekâlet verilip yerine geçirilene vekîl denir. (Bkz. Vekîl) Vekâlet, îcâb ve kabûl ile olur. Yâni müvekkilin seni vekil yaptım ve vekilin de kabul ettim sözleri ve yazıları ile olur. (Ali Haydar Efendi)

vekalet etmek (Sostantivo)
(Turco - Dizionario Tedesco) :
vertreten.

vekaleten (Avverbio)
(Turco - Dizionario Tedesco) :
vertretungsweise.