bütün (Sostantivo)
(Turco - Dizionario Francese) :
entier

bütün (Sostantivo)
(Turco - Dizionario Tedesco) :
ganz, vollstTMndig, restlos, total, all.

bütün (Sostantivo)
(Il dizionario Turco - Spagnolo) :
entero

bütün (Sostantivo)
(Turco - dizionario curdo) :
bitûn, tev.

BÜTÜN (Sostantivo)
(Il dizionario Turco - Turco) :
s. Tam, tamamı, parçalanmamış.

BUTUN (Aggettivo)
(Ottomano - Dizionario turco) :
(Batn. C.) Batınlar, karınlar, kucaklar. * Nesiller, soylar.

BÜTUN (Nome proprio)
(Ottomano - Dizionario turco) :
(Batn. C.) Batınlar, karınlar, kucaklar. * Soylar, nesiller.

bütün (Sostantivo)
(Dizionario Inglese - Turco) :
1. whole, entire, total, complete. 2. unbroken, undivided. 3. (before plural form) all. 4. large (bill, money). 5. (a) whole, (a) totality. 6. total, sum. bütün totally, altogether. bütüne completely, altogether.

BÜTÜN GÖRÜŞ [İng. Wholism]: (Sostantivo)
(Dizionario di Sociologia) :
Topluma işleyen bir bütün, dönem bir çark anlayışı ile yaklaşarak, parça ve parçalar ile bütün arasındaki ilişkinin gözününde tutulmasını savunan görüştür. Aileyi toplumla, ferdi içinde bulunduğu sosyal grupla açıklamak gerekir. Bütüncü görüş sayesinde farklı sosyal bilimlerde tahlil ve değerlendirmelerde yanılma payı azaltılmış olur. Bütünü değerlendirdikten sonra parçalara inmek (Sezal, i. 1981, Goodman, N. 1992) ve parçalarla bütün arasında ilişkiler kurmak ilmî bir ihtiyaçtır.

bütün gün (Numerale)
(Turco - Dizionario Tedesco) :
den ganzen Tag.