dümen (Adverbe)
(Turc - Dictionnaire Français) :
gouvernail

dümen (Adverbe)
(Turc - Dictionnaire Allemand) :
s Steuer.

dümen (Adverbe)
(Dictionnaire espagnol - turc) :
timón

dümen (Adverbe)
(Turc - Dictionnaire kurde) :
dumen.

dumen (Verbe)
(Dictionnaire turc - kurde) :
dümen.

DÜMEN (Nom propre)
(Dictionnaire turc - Turquie) :
is. Deniz ve hava taşıtlarına yön vermeye arayan alet.

DÜMEN (Nom propre)
(Dictionnaire nautique) :
Gemiyi istenilen yöne çevirmek için saç veya tahtadan yapılmış olup kıç tarafa monte edilen yelpaze şeklindeki bir parça

DÜMEN (Nom propre)
(Dream Dictionary of Phrase) :
İlme, doğruluğuna imat edilelen görüş ve düşüncelere delalet eder.

dümen (Adverbe)
(Turc - Anglais Dictionnaire) :
1. rudder. 2. slang trick. 3. slang come-on. 4. colloq. control, administration. ine bakmak slang to watch for a chance to get one´s share. çevirmek colloq. to play tricks. dinlemek (for a ship) to answer her helm. dolabı naut. rudder wheel, wheel. i eğri colloq. walking sideways. i elinde olmak to control, be in charge (of). evi housing for the rudder shaft. kırmak 1. to change directions, veer. 2. slang to be on one´s guard, proceed carefully. i kırmak slang to scram, beat it, clear out. kullanmak slang to be on one´s guard, proceed carefully. neferi colloq. the last or laziest (person). suyu the wake of a ship. suyundan gitmek /ın/ to follow in (someone´s) wake. tutmak to steer. yapmak /a/ slang to deceive, trick (someone). yekesi naut. tiller. yelpazesi blade of a rudder.

DÜMEN BAŞLIĞI (Nom propre)
(Dictionnaire nautique) :
Yeke evini kuşatmak - kuvvetlendirmek için dümen şaftının etrafına geçirilen maden başlık [=dümen tası]