vazife (Nom)
(Turc - Dictionnaire Français) :
devoir

vazife (Nom)
(Turc - Dictionnaire Allemand) :
s pflicht, e Aufgabe, r Dienst; s Amt, r Posten.

vazife (Nom)
(Dictionnaire espagnol - turc) :
deber

vazife (Nom)
(Turc - Dictionnaire kurde) :
erk.

VAZİFE (Nom propre)
(Dictionnaire turc - Turquie) :
is. Ödev. 2. Görev.

VAZİFE (Nom propre)
(Ottoman - Dictionnaire turc) :
Bir kimsenin yapmaya mecbur olduğu iş. Yapılması birisine havale edilen şey. Kıymet verilen iş. * Ücret.(Tarîk-ı Hakta çalışan ve mücahede edenler, yalnız kendi vazifelerini düşünmek lâzım gelirken, Cenab-ı Hakk'a aid vazifeyi düşünüp, harekâtını ona bina ederek hataya düşerler.Meşhurdur ki: Bir zaman İslâm kahramanlarından ve Cengiz'in ordusunu müteaddit defa mağlup eden Celâleddin-i Harzemşah harbe giderken, vüzerası ve etbaı ona demişler: "Sen muzaffer olacaksın; Cenab-ı Hak seni galip edecek." O demiş." Ben Allah'ın emriyle cihad yolunda hareket etmeye vazifedarım, Cenab-ı Hakk'ın vazifesine karışmam; muzaffer etmek veya mağlub etmek onun vazifesidir." İşte o zât bu sırr-ı teslimiyeti anlamasıyla hârika bir surette çok defa muzaffer olmuştur.Üstad-ı Mutlak, Mukteda-yı Küll, Rehber-i Ekmel olan Resul-ü Ekrem Aleyhissalâtü Vesselâm $ olan ferman-ı İlâhîyi kendine rehber-i mutlak ederek, insanların çekilmesiyle ve dinlememesiyle daha ziyade sa'y-ü gayret ve ciddiyetle tebliğ etmiş. Çünki $ sırrıyla anlamış ki: İnsanlara dinlettirmek ve hidayet vermek, Cenab-ı Hakk'ın vazifesidir. Cenab-ı Hakk'ın vazifesine karışmazdı. L.)

vazife (Nom)
(Turc - Anglais Dictionnaire) :
1. duty, responsibility. 2. homework. 3. job, employment. aşkı love of one´s job. si mi? But what´s it to him?/He couldn´t care less! sinden olmak to be dismissed from one´s job.

Vazife. (Nom)
(Dictionnaire philosophique) :
bkz. Ödev.

VAZİFEDÂR (Nom propre)
(Ottoman - Dictionnaire turc) :
(C.: Vazifedârân) f. Vazifeli, görevli. * Memur.

VAZİFEHÂR (Nom propre)
(Ottoman - Dictionnaire turc) :
(C.: Vazifehârân) f. Ücret alan.